文明 [－－]

Jyutping man4 ming4
Pinyin wén míng

Définitions (CFDICT)
  1. civilisation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. civilisation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    所有文明国家都反对战争。
    所有文明國家都反對戰爭。
    suǒ yǒu wén míng guó jiā dōu fǎn duì zhàn zhēng 。
    • Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
  2. Mandarin
    神话让我们能透悉古文明。
    神話讓我們能透悉古文明。
    shén huà ràng wǒ men néng tòu xī gǔ wén míng 。
    • Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
  3. Mandarin
    爱是人类文明的奇迹。
    愛是人類文明的奇蹟。
    ài shì rén lèi wén míng de qí jì 。
    • L'amour est le miracle de la civilisation.
  4. Mandarin
    想像力是一切文明的根源。
    想像力是一切文明的根源。
    xiǎng xiàng lì shì yī qiè wén míng de gēn yuán 。
    • L'imagination est le fondement de toute civilisation.
  5. Mandarin
    玛雅文明繁荣了多久？
    瑪雅文明繁榮了多久？
    mǎ yǎ wén míng fán róng le duō jiǔ ？
    • Combien de temps a vécu la civilisation maya ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋生活喺文明社会。
    我哋生活喺文明社會。
    ngo5 dei2 sang1 wut6 hai2 man4 ming4 se5 wui2 。
    • Nous vivons dans une société civilisée.