文章 [－－]

Jyutping man4 zoeng1
Pinyin wén zhāng

Définitions (CFDICT)
  1. article
  2. texte
Définitions (CFDICT-2016)
  1. article
  2. texte
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那就是那台他用来写文章的电脑。
    那就是那台他用來寫文章的電腦。
    nà jiù shì nà tái tā yòng lái xiě wén zhāng de diàn nǎo 。
    • C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
    • C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
  2. Mandarin
    那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。
    那個寫的文章讓你很感興趣的記者是我的鄰居。
    nà ge xiě de wén zhāng ràng nǐ hěn gǎn xìng qù de jì zhě shì wǒ de lín jū 。
    • Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
  3. Mandarin
    我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？
    我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就會出一個新的版本，你們看到了嗎？
    wǒ zài tatoeba de bó kè shàng kàn dào yì piān wén zhāng ， tí dào hěn kuài jiù huì chū yí gè xīn de bǎn běn ， nǐ men kàn dào le ma ？
    • J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
  4. Mandarin
    他写文章写得很主观。
    他寫文章寫得很主觀。
    tā xiě wén zhāng xiě de hěn zhǔ guān 。
    • Son article est très subjectif.
  5. Mandarin
    帮我个忙，为我写这篇文章。
    幫我個忙，為我寫這篇文章。
    bāng wǒ gè máng ， wèi wǒ xiě zhè piān wén zhāng 。
    • Rends-moi un service et écris cette dissertation pour moi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你有冇睇过呢篇文章呀？
    你有冇睇過呢篇文章呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 ne1 pin1 man4 zoeng1 aa3 ？
    • As-tu lu cet article ?