斬腳趾避沙蟲 [斩脚－－－虫]

Jyutping zaam2 goek3 zi2 bei6 saa1 cung4
Pinyin zhǎn jiǎo zhǐ bì shā chóng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) prendre des mesures drastiques et excessives pour éviter une petit problème
  2. (expr. idiom.) qui traite le symptôme mais ne guérit pas la maladie; qui ne résout pas le problème sous-jacent
  3. (lit.) couper les orteils pour éviter les insectes de sable