斯坦 [－－]

Jyutping si1 taan2
Pinyin sī tǎn

Définitions (CFDICT)
  1. Stan
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Stan
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爱因斯坦是个数学天才。
    愛因斯坦是個數學天才。
    ài yīn sī tǎn shì gè shù xué tiān cái 。
    • Einstein était un génie en mathématiques.
  2. Mandarin
    一提到爱因斯坦，我们就会想起相对论。
    一提到愛因斯坦，我們就會想起相對論。
    yī tí dào ài yīn sī tǎn ， wǒ men jiù huì xiǎng qǐ xiāng duì lùn 。
    • Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.
  3. Mandarin
    吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。
    吉爾吉斯斯坦的情況十分混亂。
    jí ěr jí sī sī tǎn de qíng kuàng shí fēn hùn luàn 。
    • La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.
  4. Mandarin
    普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。
    普京對胡錦濤説：“咱們必須幫吉爾吉斯斯坦”……不過那只是在我夢裏的情形。
    pǔ jīng duì hú jǐn tāo shuō ：“ zán men bì xū bāng jí ěr jí sī sī tǎn ”…… bù guò nà zhǐ shì zài wǒ mèng lǐ de qíng xing 。
    • "Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.
  5. Mandarin
    爱因斯坦喜欢拉小提琴。
    愛因斯坦喜歡拉小提琴。
    ài yīn sī tǎn xǐ huan lā xiǎo tí qín 。
    • Einstein adorait jouer du violon.
    • Einstein aimait jouer du violon.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    爱因斯坦系一个数学天才。
    愛因斯坦係一個數學天才。
    oi3 jan1 si1 taan2 hai6 jat1 go3 sou3 hok6 tin1 coi4 。
    • Einstein était un génie en mathématiques.
  2. Cantonais
    一提到爱因斯坦，我哋就会谂起相对论。
    一提到愛因斯坦，我哋就會諗起相對論。
    jat1 tai4 dou3 oi3 jan1 si1 taan2 ， ngo5 dei2 zau6 wui2 nam2 hei2 soeng1 deoi3 leon6 。
    • Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.