新事 [－－]

Jyutping san1 si6
Pinyin xīn shì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. nouvelle chose
  2. qch de nouveau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我以为你喜欢学习新事物。
    我以為你喜歡學習新事物。
    wǒ yǐ wéi nǐ xǐ huan xué xí xīn shì wù 。
    • Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
    • Je croyais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
  2. Mandarin
    她总是尝试新事物。
    她總是嘗試新事物。
    tā zǒng shì cháng shì xīn shì wù 。
    • Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.
  3. Mandarin
    新年！新事业！
    新年！新事業！
    xīn nián ！ xīn shì yè ！
    • Nouvelle année ! Nouvelle carrière !
  4. Mandarin
    太阳之下无新事。
    太陽之下無新事。
    tài yang zhī xià wú xīn shì 。
    • Rien de nouveau sous le ciel.
    • Rien de neuf sous le soleil.