新車 [－车]

Jyutping san1 ce1
Pinyin xīn chē

Définitions (CFDICT)
  1. véhicule neuf
Définitions (CFDICT-2016)
  1. véhicule neuf
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我要买辆新车。
    我要買輛新車。
    wǒ yào mǎi liàng xīn chē 。
    • Je vais acheter une nouvelle voiture.
    • Je compte m'acheter une nouvelle voiture.
  2. Mandarin
    我没钱买新车。
    我沒錢買新車。
    wǒ méi qián mǎi xīn chē 。
    • Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
  3. Mandarin
    他买了辆新车。
    他買了輛新車。
    tā mǎi le liàng xīn chē 。
    • Il a acheté une nouvelle voiture.
  4. Mandarin
    你该买一辆新车了。
    你該買一輛新車了。
    nǐ gāi mǎi yī liàng xīn chē le 。
    • Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
    • Tu dois acheter une nouvelle voiture.
  5. Mandarin
    他向大家炫耀了他的那辆新车。
    他向大家炫耀了他的那輛新車。
    tā xiàng dà jiā xuàn yào le tā de nà liàng xīn chē 。
    • Il exhiba sa nouvelle voiture.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你系时候买返架新车喇㖞。
    你係時候買返架新車喇喎。
    nei5 hai6 si4 hau6 maai5 faan2 gaa3 san1 ce1 laa3 wo5 。
    • Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
  2. Cantonais
    佢哋买咗架新车。
    佢哋買咗架新車。
    keoi5 dei2 maai5 zo2 gaa2 san1 ce1 。
    • Elle a acheté une nouvelle voiture.