方向 [－－]

Jyutping fong1 hoeng3
Pinyin fāng xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. direction
  2. orientation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. direction
  2. orientation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我深信事情会往更好的方向转变。
    我深信事情會往更好的方向轉變。
    wǒ shēn xìn shì qing huì wǎng gèng hǎo de fāng xiàng zhuǎn biàn 。
    • Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
    • Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.
  2. Mandarin
    我肯定事情会往好的方向发展。
    我肯定事情會往好的方向發展。
    wǒ kěn dìng shì qing huì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn 。
    • Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
  3. Mandarin
    哪个方向是朝北？
    哪個方向是朝北？
    nǎ ge fāng xiàng shì cháo běi ？
    • Vers quelle direction est le Nord ?
  4. Mandarin
    古代的探险家用星星来辨别方向。
    古代的探險家用星星來辨別方向。
    gǔ dài de tàn xiǎn jiā yòng xīng xing lái biàn bié fāng xiàng 。
    • Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
    • Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles.
  5. Mandarin
    发言者为新闻专员指出了新闻演讲会议厅的方向。
    發言者為新聞專員指出了新聞演講會議廳的方向。
    fā yán zhě wèi xīn wén zhuān yuán zhǐ chū le xīn wén yǎn jiǎng huì yì tīng de fāng xiàng 。
    • Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse.