旁邊 [－边]

Jyutping pong4 bin1
Pinyin páng biān

Définitions (CFDICT)
  1. latéral
  2. côté
  3. sur le côté
  4. à côté
  5. tout près
Définitions (CFDICT-2016)
  1. latéral
  2. côté
  3. sur le côté
  4. à côté
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    坐在我旁边的男人跟我说话了。
    坐在我旁邊的男人跟我説話了。
    zuò zài wǒ páng biān de nán rén gēn wǒ shuō huà le 。
    • L'homme assis à côté de moi me parla.
  2. Mandarin
    我坐在他旁边。
    我坐在他旁邊。
    wǒ zuò zài tā páng biān 。
    • Je me suis assis à côté de lui.
    • J'étais assis à son côté.
    • Je me suis assise à côté de lui.
    • Je me suis assise à son côté.
  3. Mandarin
    她坐在我旁边。
    她坐在我旁邊。
    tā zuò zài wǒ páng biān 。
    • Elle s'est assise à côté de moi.
    • Elle s'assit à côté de moi.
  4. Mandarin
    她在教堂里坐我旁边。
    她在教堂裏坐我旁邊。
    tā zài jiào táng lǐ zuò wǒ páng biān 。
    • Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
  5. Mandarin
    巴士上有个老人坐在我旁边。
    巴士上有個老人坐在我旁邊。
    bā shì shàng yǒu gè lǎo rén zuò zài wǒ páng biān 。
    • Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.