cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
日
久
見
人
心
[--
见
--]
Jyutping
jat6 gau2 gin3 jan4 sam1
Pinyin
rì jiǔ jiàn rén xīn
Définitions (YFDICT)
(expr. idiom.) le temps nous dira ceux qui sont nos véritables amis
(expr. idiom.) le temps révèle le vrai caractère des gens
(lit.) le temps révèle le coeur des personnes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
路遥知马力,日久见人心。
路遙知馬力,日久見人心。
lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn 。
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.