日文 [－－]

Jyutping jat6 man2
Pinyin rì wén

Définitions (CFDICT)
  1. japonais (langue)
  2. langue japonaise
Définitions (CFDICT-2016)
  1. japonais (langue)
  2. langue japonaise
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他对日文只是略懂皮毛。
    他對日文只是略懂皮毛。
    tā duì rì wén zhǐ shì lüè dǒng pí máo 。
    • Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle.
  2. Mandarin
    在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
    在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。
    zài hǎi wài zhǎng dà de rì běn hái zi suī rán néng shuō liú lì de rì wén ， dàn tā men huí guó dú shū de shí hou ， yǒu shí yě huì jué de nán yǐ shì yìng xīn huán jìng 。
    • Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
  3. Mandarin
    我会说一点日文。
    我會說一點日文。
    wǒ huì shuō yī diǎn rì wén 。
    • Je parle un peu japonais.
    • Je parle un peu de japonais.
  4. Mandarin
    英文比日文更难吗？
    英文比日文更難嗎？
    yīng wén bǐ rì wén gèng nán ma ？
    • L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?
  5. Mandarin
    据我所知，这本书从来没有被翻译成日文。
    據我所知，這本書從來沒有被翻譯成日文。
    jù wǒ suǒ zhī ， zhè běn shū cóng lái méi yǒu bèi fān yì chéng rì wén 。
    • Pour autant que je sache, le livre n'a jamais été traduit en japonais.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢净系识啲好表面嘅日文。
    佢淨係識啲好表面嘅日文。
    keoi5 zing6 hai6 sik1 di1 hou3 biu2 min6 ge3 jat6 man2 。
    • Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle.
  2. Cantonais
    我识讲少少日文。
    我識講少少日文。
    ngo5 sik1 gong2 siu2 siu2 jat6 man2 。
    • Je parle un peu de japonais.
  3. Cantonais
    呢度有冇人识讲日文㗎？
    呢度有冇人識講日文㗎？
    nei4 dou6 jau5 mou5 jan4 sik1 gong2 jat6 man2 gaa3 ？
    • Est-ce que quelqu'un parle japonais ici ?
    • Y a-t-il quelqu'un qui parle japonais ici ?
  4. Cantonais
    啲人成日话日文好难学。
    啲人成日話日文好難學。
    di1 jan4 sing4 jat6 waa2 jat6 man2 hou3 naan4 hok6 。
    • On dit souvent que le japonais est une langue difficile à apprendre.