日落 [－－]

Jyutping jat6 lok6
Pinyin rì luò

Définitions (CFDICT)
  1. coucher de Soleil
Définitions (CFDICT-2016)
  1. coucher de Soleil
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我从没见过那么壮丽的日落景色。
    我從沒見過那麼壯麗的日落景色。
    wǒ cóng méi jiàn guò nà me zhuàng lì de rì luò jǐng sè 。
    • Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
    • Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
  2. Mandarin
    我们能从窗户看到日落。
    我們能從窗户看到日落。
    wǒ men néng cóng chuāng hu kàn dào rì luò 。
    • On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
    • Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.
  3. Mandarin
    我从没看过一个那么漂亮的日落。
    我從沒看過一個那麼漂亮的日落。
    wǒ cóng méi kàn guò yí gè nà me piào liang de rì luò 。
    • Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil.
  4. Mandarin
    甚至在日落之后，气温也不见降低。
    甚至在日落之後，氣温也不見降低。
    shèn zhì zài rì luò zhī hòu ， qì wēn yě bù jiàn jiàng dī 。
    • Même après que le soleil s'est couché, l'air ne s'est pas rafraichi.
    • Même après le coucher du soleil, la température de l'air n'a pas baissé.
  5. Mandarin
    美丽的日落,是不是？
    美麗的日落,是不是？
    měi lì de rì luò , shì bù shì ？
    • Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢排成日落雨呀。
    呢排成日落雨呀。
    nei4 paai4 sing4 jat6 lok6 jyu5 aa3 。
    • Il a plu tout le temps récemment.
  2. Cantonais
    报纸话听日落雪㖞。
    報紙話聽日落雪喎。
    bou3 zi2 waa2 ting1 jat6 lok6 syut3 wo5 。
    • Selon les journaux, il neigera demain.