早起 [－－]

Jyutping zou2 hei2
Pinyin zǎo qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. se lever tôt
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se lever tôt
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他不早起。
    他不早起。
    tā bù zǎo qǐ 。
    • Il ne se lève pas tôt.
  2. Mandarin
    他没有早起。
    他沒有早起。
    tā méi yǒu zǎo qǐ 。
    • Il ne s'est pas levé tôt.
  3. Mandarin
    他小时通常很早起床。
    他小時通常很早起床。
    tā xiǎo shí tōng cháng hěn zǎo qǐ chuáng 。
    • Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
  4. Mandarin
    他不需要那么早起来。
    他不需要那麼早起來。
    tā bù xū yào nà me zǎo qǐ lái 。
    • Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.
  5. Mandarin
    我小时总是很早起床。
    我小時總是很早起床。
    wǒ xiǎo shí zǒng shì hěn zǎo qǐ chuáng 。
    • Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
    • Enfant, je me suis toujours levé tôt.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我细个𠮶时差唔多日日都好早起身。
    我細個嗰時差唔多日日都好早起身。
    ngo5 sai3 go3 go2 si4 caa1 m4 do1 jat6 jat6 dou1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • Quand j'étais petit, je me levais toujours tôt.
  2. Cantonais
    我阿妈好早起身。
    我阿媽好早起身。
    ngo5 aa3 maa1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • Ma mère se lève tôt.
  3. Cantonais
    我细妹Susan每朝都好早起身。
    我細妹Susan每朝都好早起身。
    ngo5 sai3 mui6 S u s a n mui5 ziu1 dou1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.