早餐 [－－]

Jyutping zou2 caan1
Pinyin zǎo cān

Définitions (CFDICT)
  1. déjeuner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déjeuner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你早餐吃什么？
    你早餐吃什麼？
    nǐ zǎo cān chī shén me ？
    • Que prends-tu au petit-déjeuner ?
  2. Mandarin
    每天早上当他吃早餐的时候，他的狗都看着他。
    每天早上當他吃早餐的時候，他的狗都看着他。
    měi tiān zǎo shang dāng tā chī zǎo cān de shí hou ， tā de gǒu dōu kàn zhe tā 。
    • Son chien le regardait chaque matin tandis qu'il prenait son petit-déjeuner.
  3. Mandarin
    就算你在节食，不吃早餐也是不好的，不要忘记这点。
    就算你在節食，不吃早餐也是不好的，不要忘記這點。
    jiù suàn nǐ zài jié shí ， bù chī zǎo cān yě shì bù hǎo de ， bù yào wàng jì zhè diǎn 。
    • N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
  4. Mandarin
    我还没有吃早餐。
    我還沒有吃早餐。
    wǒ hái méi yǒu chī zǎo cān 。
    • Je n'ai pas encore pris le petit-déjeuner.
  5. Mandarin
    你早餐吃了些甚么？
    你早餐吃了些甚麼？
    nǐ zǎo cān chī le xiē shèn me ？
    • Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
    • Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
    • Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你今朝有无食早餐呀？
    你今朝有無食早餐呀？
    nei5 gam1 ziu1 jau5 mou4 sik6 zou2 caan1 aa3 ？
    • As-tu petit-déjeuné ce matin ?
    • Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?
  2. Cantonais
    佢食早餐之前去咗散步。
    佢食早餐之前去咗散步。
    keoi5 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 heoi3 zo2 saan3 bou6 。
    • Elle se promena avant le petit-déjeuner.
  3. Cantonais
    我冇食早餐，所以好肚饿。
    我冇食早餐，所以好肚餓。
    ngo5 mou5 sik6 zou2 caan1 ， so2 ji5 hou2 tou5 ngo6 。
    • J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
  4. Cantonais
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚饿啦。
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚餓啦。
    jyu4 gwo2 ngo5 gam1 ziu1 sik6 zo2 zou2 caan1 ， ji4 gaa1 zau6 m4 si2 gam3 tou5 ngo6 laa1 。
    • Si j'avais pris mon petit déjeuner ce matin, je n'aurais pas faim maintenant.
  5. Cantonais
    早餐准备好未呀？
    早餐準備好未呀？
    zou2 caan1 zeon2 bei6 hou3 mei6 aa3 ？
    • Le petit-déjeuner est-il prêt ?