昂貴 [－贵]

Jyutping ngong4 gwai3
Pinyin áng guì

Définitions (CFDICT)
  1. cher
  2. couteux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cher
  2. coûteux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那条裙子看起来很昂贵。
    那條裙子看起來很昂貴。
    nà tiáo qún zi kàn qǐ lai hěn áng guì 。
    • Cette robe a l'air très chère.
  2. Mandarin
    如果你认为教育是昂贵的, 那么你等著看无知让你付出的代价。
    如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。
    rú guǒ nǐ rèn wéi jiào yù shì áng guì de , nà me nǐ děng zhù kàn wú zhī ràng nǐ fù chū de dài jià 。
    • Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
  3. Mandarin
    她总是买昂贵的衣服。
    她總是買昂貴的衣服。
    tā zǒng shì mǎi áng guì de yī fu 。
    • Elle achète toujours des vêtements coûteux.
    • Elle achète toujours de coûteux vêtements.
  4. Mandarin
    生活在日本很昂贵。
    生活在日本很昂貴。
    shēng huó zài rì běn hěn áng guì 。
    • Vivre au Japon est très onéreux.
  5. Mandarin
    虽然肉比鱼昂贵，但是两者的营养价值其实是差不多的。
    雖然肉比魚昂貴，但是兩者的營養價值其實是差不多的。
    suī rán ròu bǐ yú áng guì ， dàn shì liǎng zhě de yíng yǎng jià zhí qí shí shì chà bu duō de 。
    • Bien que la viande soit plus chère que le poisson, la qualité nutritive des deux est peu ou prou la même.