明年 [－－]

Jyutping ming4 nin4
Pinyin míng nián

Définitions (CFDICT)
  1. année prochaine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. année prochaine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據表明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • Ces données montrent clairement que le tabagisme chez les jeunes n'a pas diminué.
  2. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.
  3. Mandarin
    他还没有去过法国，他很想明年去。
    他還沒有去過法國，他很想明年去。
    tā hái méi yǒu qù guò fǎ guó ， tā hěn xiǎng míng nián qù 。
    • Il n'est pas encore allé en France, et a très envie d'y aller l'année prochaine.
  4. Mandarin
    我明年想学汉语.
    我明年想學漢語.
    wǒ míng nián xiǎng xué hàn yǔ .
    • Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
  5. Mandarin
    到明年四月我们住在这儿就满两年了。
    到明年四月我們住在這兒就滿兩年了。
    dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè er jiù mǎn liǎng nián le 。
    • Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.