明智 [－－]

Jyutping ming4 zi3
Pinyin míng zhì

Définitions (CFDICT)
  1. sage
  2. sensé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sage
  2. sensé
Définitions (YFDICT)
  1. sage; judicieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的忠告总是很明智。
    他的忠告總是很明智。
    tā de zhōng gào zǒng shì hěn míng zhì 。
    • Ses conseils sont toujours très judicieux.
  2. Mandarin
    你应该更明智一点。
    你應該更明智一點。
    nǐ yīng gāi gèng míng zhì yī diǎn 。
    • Tu devrais être plus raisonnable.
  3. Mandarin
    不是因为他很好，他就一定明智了。
    不是因為他很好，他就一定明智了。
    bú shi yīn wèi tā hěn hǎo ， tā jiù yī dìng míng zhì le 。
    • Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.
  4. Mandarin
    她不理他，这被证明是不明智的。
    她不理他，這被證明是不明智的。
    tā bù lǐ tā ， zhè bèi zhèng míng shì bù míng zhì de 。
    • Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.
  5. Mandarin
    我不觉得那是一个明智的决定。
    我不覺得那是一個明智的決定。
    wǒ bù jué dé nà shi yí gè míng zhì de jué dìng 。
    • Je ne pense pas que c'était une sage décision.