明瞭 [－了]

Jyutping ming4 liu5
Pinyin míng liǎo

Définitions (CFDICT)
  1. comprendre clairement
  2. clair
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comprendre clairement
  2. clair
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他失明了。
    他失明瞭。
    tā shī míng le 。
    • Il a perdu la vue.
    • Il perdit la vue.
  2. Mandarin
    他在意外中失明了。
    他在意外中失明瞭。
    tā zài yì wài zhōng shī míng le 。
    • Il a perdu la vue dans l'accident.
  3. Mandarin
    这书会教给你一个明了的美式人生观。
    這書會教給你一個明瞭的美式人生觀。
    zhè shū huì jiāo gěi nǐ yí gè míng liǎo de měi shì rén shēng guān 。
    • Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
  4. Mandarin
    他在这次事故中失明了。
    他在這次事故中失明瞭。
    tā zài zhè cì shì gù zhōng shī míng le 。
    • Il a perdu la vue dans l'accident.
  5. Mandarin
    可以这样说，但是太不文明了。
    可以這樣説，但是太不文明瞭。
    kě yǐ zhè yàng shuō ， dàn shì tài bù wén míng liǎo 。
    • On peut dire comme ça, mais c'est vraiment vulgaire.