星期日 [－－－]

Jyutping sing1 kei4 jat6
Pinyin xīng qī rì

Définitions (CFDICT)
  1. dimanche
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dimanche
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们每星期日都去教堂做礼拜。
    他們每星期日都去教堂做禮拜。
    tā men měi xīng qī rì dōu qù jiào táng zuò lǐ bài 。
    • Ils vont à l'église le dimanche matin.
  2. Mandarin
    如果今天是星期日，我会去钓鱼。
    如果今天是星期日，我會去釣魚。
    rú guǒ jīn tiān shì xīng qī rì ， wǒ huì qù diào yú 。
    • Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
  3. Mandarin
    你必须在星期日前完成。
    你必須在星期日前完成。
    nǐ bì xū zài xīng qī rì qián wán chéng 。
    • Il est impératif que tu finisses pour dimanche.
  4. Mandarin
    星期日营业吗？
    星期日營業嗎？
    xīng qī rì yíng yè ma ？
    • Est-ce ouvert le dimanche ?
    • Vous êtes ouvert le dimanche ?
  5. Mandarin
    我们反对星期日工作。
    我們反對星期日工作。
    wǒ men fǎn duì xīng qī rì gōng zuò 。
    • Nous sommes contre le travail du dimanche.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    因为系星期日，所以啲舖头都闩晒门。
    因為係星期日，所以啲舖頭都閂晒門。
    jan1 wai6 hai6 sing1 kei4 jat6 ， so2 ji5 di1 pou3 tau4 dou1 saan1 saai3 mun4 。
    • Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
  2. Cantonais
    听日系星期日。
    聽日係星期日。
    ting1 jat6 hai6 sing1 kei4 jat6 。
    • Demain, c'est dimanche.
    • Demain sera dimanche.
  3. Cantonais
    我唔系个个星期日都喺屋企。
    我唔係個個星期日都喺屋企。
    ngo5 m4 hai6 go3 go3 sing1 kei4 jat6 dou1 hai2 uk1 kei2 。
    • Je ne suis pas toujours à la maison le dimanche.
  4. Cantonais
    星期日系一个礼拜里面嘅最后一日。
    星期日係一個禮拜裏面嘅最後一日。
    sing1 kei4 jat6 hai6 jat1 go3 lai5 baai3 leoi5 min6 ge3 zeoi3 hau6 jat1 jat6 。
    • Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
    • Dimanche est le dernier jour de la semaine.