春 [－]

Jyutping ceon1
Pinyin chūn

Définitions (CFDICT)
  1. printemps
  2. amour
  3. vie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. printemps
  2. amour
  3. vie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    春天和秋天，你更喜欢哪个？
    春天和秋天，你更喜歡哪個？
    chūn tiān hé qiū tiān ， nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ？
    • Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?
    • Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
  2. Mandarin
    每当春天来到，这条河流总是泛滥成灾。
    每當春天來到，這條河流總是氾濫成災。
    měi dāng chūn tiān lái dào ， zhè tiáo hé liú zǒng shì fàn làn chéng zāi 。
    • Chaque printemps, la rivière déborde ici.
  3. Mandarin
    我不喜欢春天。
    我不喜歡春天。
    wǒ bù xǐ huan chūn tiān 。
    • Je n'aime pas le printemps.
  4. Mandarin
    一场春雨使花朵回复了生气。
    一場春雨使花朵回復了生氣。
    yī chǎng chūn yǔ shǐ huā duǒ huí fù le shēng qì 。
    • Une pluie de printemps raviva la fleur.
  5. Mandarin
    春天就要来了。
    春天就要來了。
    chūn tiān jiù yào lái le 。
    • Le printemps est bientôt là.
    • Le printemps approche à grands pas.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我春天𠮶阵抹干净咗啲窗，但系佢哋而家又污漕返喇。
    我春天嗰陣抹乾淨咗啲窗，但係佢哋而家又污漕返喇。
    ngo5 ceon1 tin1 go2 zan6 mut3 gon1 zeng6 zo2 di1 coeng1 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ji4 gaa1 jau6 wu1 cou4 faan2 laa3 。
    • J'ai nettoyé les fenêtres au cours du printemps mais elles sont encore sales.
  2. Cantonais
    你知唔知点解春卷叫春卷吖？
    你知唔知點解春卷叫春卷吖？
    nei5 zi1 m4 zi1 dim2 gaai2 ceon1 gyun2 giu3 ceon1 gyun2 aa1 ？
    • Sais-tu pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?