是麼 [－么]

Jyutping si6 mo1
Pinyin shì me

Définitions (YFDICT)
  1. (à l'écrit) c'est vrai?
  2. (à l'écrit) n'est-ce pas? non?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你比你妹妹起得晚，不是么？
    你比你妹妹起得晚，不是麼？
    nǐ bǐ nǐ mèi mei qǐ dé wǎn ， bú shi me ？
    • Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?
  2. Mandarin
    这个房间太棒了，难道不是么？
    這個房間太棒了，難道不是麼？
    zhè ge fáng jiān tài bàng le ， nán dào bú shi me ？
    • C'est une pièce grandiose, pas vrai ?
  3. Mandarin
    很奇怪，不是么？
    很奇怪，不是麼？
    hěn qí guài ， bú shi me ？
    • C'est bizarre, non ?
  4. Mandarin
    那就是你，不是么？
    那就是你，不是麼？
    nà jiù shì nǐ ， bú shi me ？
    • C'était vous, n'est-ce pas ?
  5. Mandarin
    那不重要，不是么？
    那不重要，不是麼？
    nà bú zhòng yào ， bú shi me ？
    • Ce n'est pas important, non ?