晃 [－]

Jyutping fong2
Pinyin huàng

Définitions (CFDICT)
  1. agiter
  2. ballotter
  3. osciller
  4. balancer
  5. basculer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agiter
  2. ballotter
  3. osciller
  4. balancer
  5. basculer

晃 [－]

Jyutping fong2
Pinyin huǎng

Définitions (CFDICT)
  1. vacillant
  2. scintiller
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vacillant
  2. scintiller
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    建筑物在地震中摇晃。
    建築物在地震中搖晃。
    jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
    • Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
  2. Mandarin
    我们感觉到地面在摇晃。
    我們感覺到地面在搖晃。
    wǒ men gǎn jué dào dì miàn zài yáo huàng 。
    • On a senti la terre trembler.
    • Nous avons senti le sol trembler.
  3. Mandarin
    父母把他们的婴儿取名为晃。
    父母把他們的嬰兒取名為晃。
    fù mǔ bǎ tā men de yīng ér qǔ míng wèi huǎng 。
    • Les parents ont appelé leur bébé Akira.
  4. Mandarin
    我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。
    我被前方駛來的車的車頭燈晃得眼花。
    wǒ bèi qián fāng shǐ lái de chē de chē tóu dēng huǎng dé yǎn huā 。
    • J'ai été ébloui par les phares d'une voiture qui approchait.
  5. Mandarin
    桌子为什么这么晃？
    桌子為什麼這麼晃？
    zhuō zi wèi shén me zhè me huǎng ？
    • Pourquoi la table est si bancale ?