晚會 [－会]

Jyutping maan5 wui2
Pinyin wǎn huì

Définitions (CFDICT)
  1. soirée festive
Définitions (CFDICT-2016)
  1. soirée festive
Définitions (YFDICT)
  1. veillée; rassemblement de personnes dans la nuit
  2. soirée; fête de soirée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今晚会下雪吗？
    今晚會下雪嗎？
    jīn wǎn huì xià xuě ma ？
    • Neigera-t-il ce soir ?
  2. Mandarin
    晚会很成功。
    晚會很成功。
    wǎn huì hěn chéng gōng 。
    • La fête a été un succès.
  3. Mandarin
    他早晚会全告诉我的。
    他早晚會全告訴我的。
    tā zǎo wǎn huì quán gào sù wǒ de 。
    • Il finira tôt ou tard par tout me dire.
    • Tôt ou tard il me dira tout.
  4. Mandarin
    他今晚会来我家。
    他今晚會來我家。
    tā jīn wǎn huì lái wǒ jiā 。
    • Il va venir chez moi ce soir.
  5. Mandarin
    除了Mike，所有人都来了晚会。
    除了Mike，所有人都來了晚會。
    chú le mike， suǒ yǒu rén dōu lái le wǎn huì 。
    • Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿Tom应承我话今晚会唱佢写𠮶首新歌。
    阿Tom應承我話今晚會唱佢寫嗰首新歌。
    aa3 Ｔ o m jing1 sing4 ngo5 waa6 gam1 maan5 wui2 coeng3 keoi5 se2 go2 sau2 san1 go1 。
    • Tom m'a promis que ce soir il chanterait cette nouvelle chanson qu'il a écrite.