晚餐 [－－]

Jyutping maan5 caan1
Pinyin wǎn cān

Définitions (CFDICT)
  1. diner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dîner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他自己准备了晚餐。
    他自己準備了晚餐。
    tā zì jǐ zhǔn bèi le wǎn cān 。
    • Il a préparé le souper lui-même.
  2. Mandarin
    晚餐已经准备好了，我们可以随时开始吃。
    晚餐已經準備好了，我們可以隨時開始吃。
    wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le ， wǒ men kě yǐ suí shí kāi shǐ chī 。
    • Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
    • Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble.
  3. Mandarin
    她勉强能自己煮晚餐吃。
    她勉強能自己煮晚餐吃。
    tā miǎn qiǎng néng zì jǐ zhǔ wǎn cān chī 。
    • Elle arrivait à se faire à dîner, tant bien que mal.
  4. Mandarin
    艾美莉晚餐吃了豆腐。
    艾美莉晚餐吃了豆腐。
    ài měi lì wǎn cān chī le dòu fu 。
    • Émilie a mangé du tôfu au dîner.
  5. Mandarin
    晚餐马上就来了。
    晚餐馬上就來了。
    wǎn cān mǎ shàng jiù lái le 。
    • Le dîner sera bientôt prêt.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢请我食咗餐好正嘅晚餐。
    佢請我食咗餐好正嘅晚餐。
    keoi5 cing2 ngo5 sik6 zo2 caan1 hou3 zing3 ge3 maan5 caan1 。
    • J'ai eu un bon dîner à ses frais.
  2. Cantonais
    你啱啱先食完晚餐，无理由咁快就肚饿𠮶㖞。
    你啱啱先食完晚餐，無理由咁快就肚餓嗰喎。
    nei5 ngaam1 ngaam1 sin1 sik6 jyun4 maan5 caan1 ， mou4 lei5 jau4 gam3 faai3 zau6 tou5 ngo6 go2 wo5 。
    • Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
  3. Cantonais
    你哋屋企圣诞节通常会食咩做晚餐㗎？
    你哋屋企聖誕節通常會食咩做晚餐㗎？
    nei5 dei2 uk1 kei2 sing3 daan3 zit3 tung1 soeng4 wui5 sik6 me1 zou6 maan5 caan1 gaa3 ？
    • Que mange ta famille pour le repas de Noël ?