晚點 [－点]

Jyutping maan5 dim2
Pinyin wǎn diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. en retard (train)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en retard (train)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我现在在上班，所以晚点打给你。
    我現在在上班，所以晚點打給你。
    wǒ xiàn zài zài shàng bān ， suǒ yǐ wǎn diǎn dǎ gěi nǐ 。
    • Je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.
  2. Mandarin
    我晚点打给你。
    我晚點打給你。
    wǒ wǎn diǎn dǎ gěi nǐ 。
    • Je te rappellerai plus tard.
  3. Mandarin
    我今天晚点下班，省得明天早上手忙脚乱。
    我今天晚點下班，省得明天早上手忙腳亂。
    wǒ jīn tiān wǎn diǎn xià bān ， shěng de míng tiān zǎo shang shǒu máng jiǎo luàn 。
    • Aujourd'hui je quitte le travail un peu plus tard, afin d'éviter d'être surchargé de travail demain matin.
  4. Mandarin
    你可以晚点再打电话来吗？
    你可以晚點再打電話來嗎？
    nǐ kě yǐ wǎn diǎn zài dǎ diàn huà lái ma ？
    • Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
  5. Mandarin
    飞往东京的A航空112将晚点30分钟。
    飛往東京的A航空112將晚點30分鐘。
    fēi wǎng dōng jīng de a háng kōng 112 jiāng wǎn diǎn 30 fēn zhōng 。
    • Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.