晨 [－]

Jyutping san4
Pinyin chén

Définitions (CFDICT)
  1. matin
  2. matinée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. matin
  2. matinée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在一个下雨的早晨，他很早出门为的是及时到学校。
    在一個下雨的早晨，他很早出門為的是及時到學校。
    zài yí gè xià yǔ de zǎo chén ， tā hěn zǎo chū mén wèi de shì jí shí dào xué xiào 。
    • Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
  2. Mandarin
    今晨发生了一起交通事故。
    今晨發生了一起交通事故。
    jīn chén fā shēng le yī qǐ jiāo tōng shì gù 。
    • Il y a eu un accident de circulation ce matin.
  3. Mandarin
    他每天早晨读报。
    他每天早晨讀報。
    tā měi tiān zǎo chén dú bào 。
    • Il lit le journal tous les matins.
  4. Mandarin
    我今晨看见一位天使。
    我今晨看見一位天使。
    wǒ jīn chén kàn jiàn yī wèi tiān shǐ 。
    • Ce matin, j'ai vu un ange.
  5. Mandarin
    我不喜欢在清晨开的会议。
    我不喜歡在清晨開的會議。
    wǒ bù xǐ huan zài qīng chén kāi de huì yì 。
    • Je n'aime pas les réunions tôt le matin.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    早晨。
    早晨。
    zou2 san4 。
    • Bonjour !
    • Bonjour.
  2. Cantonais
    我为咗搭头班火车，晨咁早就起咗身。
    我為咗搭頭班火車，晨咁早就起咗身。
    ngo5 wai4 zo2 daap3 tau4 baan1 fo2 ce1 ， san4 gam3 zou2 zau6 hei2 zo2 san1 。
    • Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
  3. Cantonais
    Mike，早晨喇！
    Mike，早晨喇！
    M i k e ， zou2 san4 laa3 ！
    • Bonjour, Mike.
  4. Cantonais
    早晨好。好大的雨呀。
    早晨好。好大的雨呀。
    zou2 san4 hou3 。 hou2 daai6 dik1 jyu5 aa3 。
    • Salut. Il pleut des cordes, dis donc.