景 [－]

Jyutping ging2
Pinyin jǐng

Définitions (CFDICT)
  1. paysage
  2. scène
  3. situation
  4. décor
Définitions (CFDICT-2016)
  1. paysage
  2. scène
  3. situation
  4. décor
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是我见过最美的景色了。
    這是我見過最美的景色了。
    zhè shì wǒ jiàn guò zuì měi dí jǐng sè le 。
    • C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
  2. Mandarin
    透过窗，我们可以看到很美的海景。
    透過窗，我們可以看到很美的海景。
    tòu guò chuāng ， wǒ men kě yǐ kàn dào hěn měi dí hǎi jǐng 。
    • Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
  3. Mandarin
    我永远不会忘记那景象。
    我永遠不會忘記那景象。
    wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì nà jǐng xiàng 。
    • Je n'oublierai jamais cette vision.
  4. Mandarin
    我从没见过那么壮丽的日落景色。
    我從沒見過那麼壯麗的日落景色。
    wǒ cóng méi jiàn guò nà me zhuàng lì de rì luò jǐng sè 。
    • Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
    • Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
  5. Mandarin
    日本有很多美丽的景色。
    日本有很多美麗的景色。
    rì běn yǒu hěn duō měi lì de jǐng sè 。
    • Le Japon a de nombreux paysages magnifiques.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    𠮶座大厦天台啲景好靓㗎，想唔想去睇吓呀？
    嗰座大厦天台啲景好靚㗎，想唔想去睇吓呀？
    go2 zo6 daai6 haa6 tin1 toi4 di1 ging2 hou2 leng3 gaa3 ， soeng2 m4 soeng2 heoi3 tai2 haak3 aa3 ？
    • Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Tu veux aller voir ?
    • Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?