暑假 [－－]

Jyutping syu2 gaa3
Pinyin shǔ jià

Définitions (CFDICT)
  1. vacances d'été
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vacances d'été
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    还有一周就放暑假了。
    還有一週就放暑假了。
    hái yǒu yī zhōu jiù fàng shǔ jià le 。
    • Plus qu'une semaine et ce sont les vacances d'été.
    • Les vacances d'été ne sont plus qu'à une semaine.
  2. Mandarin
    我放完暑假马上就要考试了。
    我放完暑假馬上就要考試了。
    wǒ fàng wán shǔ jià mǎ shàng jiù yào kǎo shì le 。
    • J'aurai des examens juste après les vacances d'été.
  3. Mandarin
    暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。
    暑假裏，我半夜十二點才吃晚飯。
    shǔ jià lǐ ， wǒ bàn yè shí èr diǎn cái chī wǎn fàn 。
    • Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
  4. Mandarin
    暑假七月开始。
    暑假七月開始。
    shǔ jià qī yuè kāi shǐ 。
    • Les vacances d'été commencent en juillet.
  5. Mandarin
    暑假期间，我在邮局工作。
    暑假期間，我在郵局工作。
    shǔ jià qī jiān ， wǒ zài yóu jú gōng zuò 。
    • J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我放完暑假即刻就要考试喇。
    我放完暑假即刻就要考試喇。
    ngo5 fong3 jyun4 syu2 gaa3 zik1 hak1 zau6 jiu3 haau2 si3 laa3 。
    • J'aurai des examens juste après les vacances d'été.