暖和 [－－]

Jyutping nyun5 wo4
Pinyin nuǎn huo

Définitions (CFDICT)
  1. doux
  2. tiède
  3. tempéré
  4. confortable
  5. bien au chaud
Définitions (CFDICT-2016)
  1. doux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今天比昨天暖和。
    今天比昨天暖和。
    jīn tiān bǐ zuó tiān nuǎn huo 。
    • Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.
  2. Mandarin
    一下子就暖和起来了
    一下子就暖和起來了
    yī xià zi jiù nuǎn huo qǐ lai le
    • Ça s'est soudain réchauffé.
  3. Mandarin
    你最好洗个澡暖和一下。
    你最好洗個澡暖和一下。
    nǐ zuì hǎo xǐ gè zǎo nuǎn huo yī xià 。
    • Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.
  4. Mandarin
    她在火旁边让自己暖和起来。
    她在火旁邊讓自己暖和起來。
    tā zài huǒ páng biān ràng zì jǐ nuǎn huo qǐ lai 。
    • Elle se réchauffait près du feu.
  5. Mandarin
    今天相当暖和。
    今天相當暖和。
    jīn tiān xiāng dāng nuǎn huo 。
    • Il fait assez chaud, aujourd'hui.