暢 [畅]

Jyutping coeng3
Pinyin chàng

Définitions (CFDICT)
  1. sans encombre
  2. à l'aise
  3. libre
  4. librement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sans encombre
  2. à l'aise
  3. libre
  4. librement
Définitions (YFDICT)
  1. sans encombre; à l'aise; libre
  2. faire la monnaie; changer; convertir des billets en petite monnaie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    周四晚上啤酒免费畅饮。
    週四晚上啤酒免費暢飲。
    zhōu sì wǎn shang pí jiǔ miǎn fèi chàng yǐn 。
    • La nuit du jeudi la bière est gratuite.
  2. Mandarin
    她能说法语，而且说得很流畅。
    她能説法語，而且説得很流暢。
    tā néng shuō fǎ yǔ ， ér qiě shuō de hěn liú chàng 。
    • Elle parle français, et couramment.
  3. Mandarin
    她可能在法国留过学，因为她说法语很流畅。
    她可能在法國留過學，因為她説法語很流暢。
    tā kě néng zài fǎ guó liú guò xué ， yīn wèi tā shuō fǎ yǔ hěn liú chàng 。
    • Elle a probablement étudié en France, car elle parle couramment le français.
  4. Mandarin
    汤姆的法语说的很流畅。
    湯姆的法語說的很流暢。
    tāng mǔ de fǎ yǔ shuō de hěn liú chàng 。
    • Tom parle le français couramment.
  5. Mandarin
    你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。
    你很容易把母語説得通順流暢，卻很容易把非母語説得不自然。
    nǐ hěn róng yì bǎ mǔ yǔ shuō dé tōng shùn liú chàng ， què hěn róng yì bǎ fēi mǔ yǔ shuō dé bù zì rán 。
    • Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.