暴雨 [－－]

Jyutping bou6 jyu5
Pinyin bào yǔ

Définitions (CFDICT)
  1. pluie torrentielle
  2. averse
  3. déluge
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pluie torrentielle
  2. déluge
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    狂风暴雨造成她无法准时抵达。
    狂風暴雨造成她無法準時抵達。
    kuáng fēng bào yǔ zào chéng tā wú fǎ zhǔn shí dǐ dá 。
    • La tempête l'empêcha d'arriver à l'heure.
  2. Mandarin
    我很庆幸我们没有去那儿，因为当时那儿有局部大暴雨。
    我很慶幸我們沒有去那兒，因為當時那兒有局部大暴雨。
    wǒ hěn qìng xìng wǒ men méi yǒu qù nà er ， yīn wèi dāng shí nà er yǒu jú bù dà bào yǔ 。
    • Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
  3. Mandarin
    强风暗示著即将到来的暴雨。
    強風暗示著即將到來的暴雨。
    qiáng fēng àn shì zhù jí jiāng dào lái de bào yǔ 。
    • Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
  4. Mandarin
    因为暴雨，河水暴涨漫过河岸。
    因為暴雨，河水暴漲漫過河岸。
    yīn wèi bào yǔ ， hé shuǐ bào zhǎng màn guò hé àn 。
    • Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.