暴風 [－风]

Jyutping bou6 fung1
Pinyin bào fēng

Définitions (CFDICT)
  1. vent violent
  2. ouragan
  3. bourrasque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vent violent
  2. ouragan
  3. bourrasque
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们被暴风雨袭击了。
    我們被暴風雨襲擊了。
    wǒ men bèi bào fēng yǔ xí jī le 。
    • Nous étions pris dans une tempête.
  2. Mandarin
    小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。
    小鎮被暴風雨後的洪水摧毀了。
    xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le 。
    • La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
  3. Mandarin
    暴风雨带来了许多损害。
    暴風雨帶來了許多損害。
    bào fēng yǔ dài lái le xǔ duō sǔn hài 。
    • La tempête a causé beaucoup de dommages.
  4. Mandarin
    虽然正在刮暴风雨，但他还是出去了。
    雖然正在刮暴風雨，但他還是出去了。
    suī rán zhèng zài guā bào fēng yǔ ， dàn tā hái shi chū qù le 。
    • Il sortit en dépit de la tempête.
    • Il est sorti malgré la tempête.
  5. Mandarin
    看来快要刮暴风雨了。
    看來快要颳暴風雨了。
    kàn lai kuài yào guā bào fēng yǔ le 。
    • Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.