曲終人散 [－终－－]

Jyutping kuk1 zung1 jan4 saan3
Pinyin qǔ zhōng rén sàn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) évènement joyeux qui prend fin; tristesse qui survient après la fin d'une fête
  2. (lit.) quand la musique s'arrête et les gens partent