曹操都有知心友，關公亦有對頭人 [－－－－－－－－关－－－对头－]

Jyutping cou4 cou1 dou1 jau5 zi1 sam1 jau5 gwaan1 gung1 jik6 jau5 deoi3 tau4 jan4
Pinyin cáo cāo dōu yǒu zhī xīn yǒu , guān gōng yì yǒu duì tou rén

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) tout le monde a des admirateurs et des critiques
  2. (lit.) Cao Cao (premier ministre devenu archétype du ministre félon) avait quelqu'un à qui confier, Guan Yu (général reconnu comme modèle de vertu) avait des ennemis