最佳 [－－]

Jyutping zeoi3 gaai1
Pinyin zuì jiā

Définitions (CFDICT)
  1. optimum
  2. optimal
  3. pic
  4. meilleur (athlète, film, etc.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le meilleur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    数据表明大课的最佳时间是30分钟，而不是60分钟。
    數據表明大課的最佳時間是30分鐘，而不是60分鐘。
    shù jù biǎo míng dà kè de zuì jiā shí jiān shì 30 fēn zhōng ， ér bú shi 60 fēn zhōng 。
    • Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
  2. Mandarin
    手术是最佳解决方案。
    手術是最佳解決方案。
    shǒu shù shì zuì jiā jiě jué fāng àn 。
    • La chirurgie est la meilleure solution.
  3. Mandarin
    预防战争的最佳方法，就是勇敢地去面对它。
    預防戰爭的最佳方法，就是勇敢地去面對它。
    yù fáng zhàn zhēng de zuì jiā fāng fǎ ， jiù shì yǒng gǎn dì qù miàn duì tā 。
    • Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
  4. Mandarin
    跑步的最佳时间是什么时候?
    跑步的最佳時間是什麼時候?
    pǎo bù de zuì jiā shí jiān shì shén me shí hou ?
    • Quel est le meilleur moment pour courir?
  5. Mandarin
    为什么柔道是您孩子的最佳选择？
    為什麼柔道是您孩子的最佳選擇？
    wèi shén me róu dào shì nín hái zi de zuì jiā xuǎn zé ？
    • Pourquoi le judo est-il le meilleur choix pour votre enfant ?