最差 [－－]

Jyutping zeoi3 caa1
Pinyin zuì chā

Définitions (CFDICT)
  1. au moins
  2. au pire
  3. le moins
  4. le pire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. au moins
  2. au pire
  3. le moins
  4. le pire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
    除了那些我們嘗試過的政府形態，民主是最差的那種了。
    chú le nà xiē wǒ men cháng shì guò de zhèng fǔ xíng tài ， mín zhǔ shì zuì chà de nà zhǒng le 。
    • La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
  2. Mandarin
    这是我看过的最差劲的电影了。
    這是我看過的最差勁的電影了。
    zhè shì wǒ kàn guò de zuì chà jìn de diàn yǐng le 。
    • C'est le pire film que j'ai jamais vu.
  3. Mandarin
    这是我读过的书里面写的最差的一本了。
    這是我讀過的書裏面寫的最差的一本了。
    zhè shì wǒ dú guò de shū lǐ miàn xiě de zuì chà de yī běn le 。
    • C'est le plus mauvais de tous les livres que j'ai lus jusqu'à maintenant.
  4. Mandarin
    最差劲!
    最差勁!
    zuì chà jìn !
    • Vous êtes ignoble !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    民主系最差嘅政治制度，除咗其他尝试过嘅之外。
    民主係最差嘅政治制度，除咗其他嘗試過嘅之外。
    man4 zyu2 hai6 zeoi3 caa1 ge3 zing3 zi6 zai3 dou6 ， ceoi4 zo2 kei4 taa1 soeng4 si3 gwo3 ge3 zi1 ngoi6 。
    • La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.