最快 [－－]

Jyutping zeoi3 faai3
Pinyin zuì kuài

Définitions (CFDICT)
  1. le plus rapide
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le plus rapide
Définitions (YFDICT)
  1. le plus vite
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    旅行最快的方式是乘飞机。
    旅行最快的方式是乘飛機。
    lǚ xíng zuì kuài de fāng shì shì chéng fēi jī 。
    • La manière la plus rapide de voyager est par avion.
  2. Mandarin
    在他／她的班里，谁跑得最快。
    在他／她的班裏，誰跑得最快。
    zài tā ／ tā de bān lǐ ， shuí pǎo dé zuì kuài 。
    • Qui court le plus vite dans ta classe ?
  3. Mandarin
    搭飞机是旅行最快捷的方法。
    搭飛機是旅行最快捷的方法。
    dā fēi jī shì lǚ xíng zuì kuài jié de fāng fǎ 。
    • Voler est la manière la plus rapide de voyager.
  4. Mandarin
    我是最快的跑者。
    我是最快的跑者。
    wǒ shì zuì kuài de pǎo zhě 。
    • Je suis le coureur le plus rapide.
  5. Mandarin
    汤姆以最快的速度跑着，好向玛丽宣布好消息。
    湯姆以最快的速度跑着，好向瑪麗宣佈好消息。
    tāng mǔ yǐ zuì kuài de sù dù pǎo zhe ， hǎo xiàng mǎ lì xuān bù hǎo xiāo xī 。
    • Tom a couru à toutes jambes pour annoncer la bonne nouvelle à Marie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    喺网上最快得到正确资讯嘅方法就系post啲错嘅资讯出嚟。
    喺網上最快得到正確資訊嘅方法就係post啲錯嘅資訊出嚟。
    hai2 mong5 soeng6 zeoi3 faai3 dak1 dou3 zing3 kok3 zi1 seon3 ge3 fong1 faat3 zau6 hai6 p o s t di1 co3 ge3 zi1 seon3 ceot1 lai4 。
    • Le moyen le plus rapide d'obtenir une information correcte en ligne est de mettre en ligne une information erronée.