最高 [－－]

Jyutping zeoi3 gou1
Pinyin zuì gāo

Définitions (CFDICT)
  1. le plus haut
  2. le plus élevé
  3. suprême
  4. zénith
Définitions (CFDICT-2016)
  1. zénith
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是我见过的最高的男人了。
    這是我見過的最高的男人了。
    zhè shì wǒ jiàn guò de zuì gāo de nán rén le 。
    • C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
  2. Mandarin
    这本是上个礼拜销量最高的书。
    這本是上個禮拜銷量最高的書。
    zhè běn shì shàng ge lǐ bài xiāo liàng zuì gāo de shū 。
    • C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.
  3. Mandarin
    富士山是日本最高的山。
    富士山是日本最高的山。
    fù shì shān shì rì běn zuì gāo de shān 。
    • Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
  4. Mandarin
    他把这个奖视为最高荣誉。
    他把這個獎視為最高榮譽。
    tā bǎ zhè ge jiǎng shì wéi zuì gāo róng yù 。
    • Il ressent ce prix comme la gloire suprême.
  5. Mandarin
    上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快热死了！
    上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快熱死了！
    shàng hǎi xià tiān de zuì gāo wēn dù yào dào sān shí bā jiǔ dù ， zhēn kuài rè sǐ le ！
    • En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你系最高𠮶个。
    你係最高嗰個。
    nei5 hai6 zeoi3 gou1 go2 go3 。
    • Tu es le plus grand.