會上 [会－]

Jyutping wui5 soeng6
Pinyin huì shàng

Définitions (CFDICT)
  1. réunion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réunion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    音乐会上有很多人。
    音樂會上有很多人。
    yīn yuè huì shàng yǒu hěn duō rén 。
    • Il y avait beaucoup de monde au concert.
    • Il y avait foule au concert.
  2. Mandarin
    她是最后一个我在聚会上期待看到的女人了。
    她是最後一個我在聚會上期待看到的女人了。
    tā shì zuì hòu yí gè wǒ zài jù huì shàng qī dài kàn dào de nǚ rén le 。
    • C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.
  3. Mandarin
    今个月的钢铁产量和上个月比起来，估计会上升两个巴仙。
    今個月的鋼鐵產量和上個月比起來，估計會上升兩個巴仙。
    jīn gè yuè de gāng tiě chǎn liàng hé shàng gè yuè bǐ qǐ lái ， gū jì huì shàng shēng liǎng gè bā xiān 。
    • La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
  4. Mandarin
    他在运动会上的表现十分出色。
    他在運動會上的表現十分出色。
    tā zài yùn dòng huì shàng de biǎo xiàn shí fēn chū sè 。
    • Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
  5. Mandarin
    看到所有的学生在年底的舞会上举止得体是一个惊喜。
    看到所有的學生在年底的舞會上舉止得體是一個驚喜。
    kàn dào suǒ yǒu de xué sheng zài nián dǐ de wǔ huì shàng jǔ zhǐ dé tǐ shì yí gè jīng xǐ 。
    • Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.