會員 [会员]

Jyutping wui2 jyun4
Pinyin huì yuán

Définitions (CFDICT)
  1. membre
  2. adhérent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. membre
  2. adhérent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我是网球俱乐部的会员。
    我是網球俱樂部的會員。
    wǒ shì wǎng qiú jù lè bù de huì yuán 。
    • Je suis membre du club de tennis.
    • Je fais partie du club de tennis.
    • Je suis membre d'un club de tennis.
  2. Mandarin
    有五分之四的会员反对这个计划。
    有五分之四的會員反對這個計劃。
    yǒu wǔ fēn zhī sì de huì yuán fǎn duì zhè ge jì huà 。
    • Les quatre cinquièmes de tous les membres étaient contre le plan.
  3. Mandarin
    您有会员卡吗？
    您有會員卡嗎？
    nín yǒu huì yuán kǎ ma ？
    • Avez-vous une carte de fidélité ?
  4. Mandarin
    我们的委员会是由十位会员组成的。
    我們的委員會是由十位會員組成的。
    wǒ men de wěi yuán huì shì yóu shí wèi huì yuán zǔ chéng de 。
    • Notre comité se compose de dix membres.
  5. Mandarin
    每位会员每月需支付一万日元。
    每位會員每月需支付一萬日元。
    měi wèi huì yuán měi yuè xū zhī fù yī wàn rì yuán 。
    • Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有五分四嘅会员反对呢个计划。
    有五分四嘅會員反對呢個計劃。
    jau5 ng5 fan1 sei3 ge3 wui2 jyun4 faan2 deoi3 nei4 go3 gai3 waak6 。
    • Les quatre cinquièmes de tous les membres étaient contre le plan.
  2. Cantonais
    我系网球俱乐部嘅会员。
    我係網球俱樂部嘅會員。
    ngo5 hai6 mong5 kau4 keoi1 lok6 bou6 ge3 wui2 jyun4 。
    • Je suis membre du club de tennis.