會死 [会－]

Jyutping wui2 sei2
Pinyin huì sǐ

Définitions (CFDICT)
  1. mortel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mortel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    病人随时会死。
    病人隨時會死。
    bìng rén suí shí huì sǐ 。
    • Ce patient peut mourir à tout moment.
    • Le patient peut décéder à tout moment.
  2. Mandarin
    如果我们不吃，就会死。
    如果我們不吃，就會死。
    rú guǒ wǒ men bù chī ， jiù huì sǐ 。
    • Si on ne mange pas, on meurt.
    • Lorsqu'on ne mange pas, on meurt.
  3. Mandarin
    人早晚会死。
    人早晚會死。
    rén zǎo wǎn huì sǐ 。
    • L'homme mourra tôt ou tard.
  4. Mandarin
    蜜蜂蜇人后为什么会死去呢？
    蜜蜂蜇人後為什麼會死去呢？
    mì fēng zhē rén hòu wèi shén me huì sǐ qù ne ？
    • Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
  5. Mandarin
    如果没有太阳，那所有生物都会死。
    如果沒有太陽，那所有生物都會死。
    rú guǒ méi yǒu tài yang ， nà suǒ yǒu shēng wù dū huì sǐ 。
    • S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    蜜蜂针完人点解会死嘅？
    蜜蜂針完人點解會死嘅？
    mat6 fung1 zam1 jyun4 jan4 dim2 gaai2 wui2 sei2 ge3 ？
    • Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
  2. Cantonais
    Tom会死。
    Tom會死。
    Ｔ o m wui2 sei2 。
    • Tom mourra.
  3. Cantonais
    我夏天冇冷气会死。
    我夏天冇冷氣會死。
    ngo5 haa6 tin1 mou5 laang5 hei3 wui2 sei2 。
    • Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.