會議 [会议]

Jyutping wui6 ji5
Pinyin huì yì

Définitions (CFDICT)
  1. réunion
  2. conférence
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réunion
  2. conférence
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他正坐在会议室里。
    他正坐在會議室裏。
    tā zhèng zuò zài huì yì shì lǐ 。
    • Il est assis dans la salle de réunion.
  2. Mandarin
    会议室正在使用中。
    會議室正在使用中。
    huì yì shì zhèng zài shǐ yòng zhōng 。
    • La salle de réunion est juste occupée.
    • La salle de réunion est occupée pour l'instant.
    • La salle de réunion est occupée pour le moment.
  3. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
  4. Mandarin
    会议在9点结束了。
    會議在9點結束了。
    huì yì zài 9 diǎn jié shù le 。
    • La réunion s'est finie à 9 heures.
  5. Mandarin
    他出席了会议。
    他出席了會議。
    tā chū xí le huì yì 。
    • Il était présent à la réunion.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    会议会喺东京举行。
    會議會喺東京舉行。
    wui6 ji5 wui2 hai2 dung1 ging1 geoi2 hang4 。
    • La conférence aura lieu à Tokyo.