會面 [会－]

Jyutping wui6 min6
Pinyin huì miàn

Définitions (CFDICT)
  1. se rencontrer
  2. avoir une entrevue
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se rencontrer
  2. avoir une entrevue
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我很高兴能和他们会面。
    我很高興能和他們會面。
    wǒ hěn gāo xìng néng hé tā men huì miàn 。
    • Je suis ravi de les rencontrer.
  2. Mandarin
    被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
    被選上的將會面臨大量的醫學和精神測試。
    bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì 。
    • Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
  3. Mandarin
    某人昨天和我会面了。
    某人昨天和我會面了。
    mǒu rén zuó tiān hé wǒ huì miàn le 。
    • Un homme est venu me voir hier.
  4. Mandarin
    两国代表团在日内瓦会面。
    兩國代表團在日內瓦會面。
    liǎng guó dài biǎo tuán zài rì nèi wǎ huì miàn 。
    • Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺最后一刻取消咗个会面。
    佢喺最後一刻取消咗個會面。
    keoi5 hai2 zeoi3 hau6 jat1 haak1 ceoi2 siu1 zo2 go3 wui6 min6 。
    • Il a annulé le rendez-vous au dernier moment.