月 [－]

Jyutping jyut6
Pinyin yuè

Définitions (CFDICT)
  1. Lune
  2. mois
  3. (74e radical)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Lune
  2. mois
  3. 74e radical
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
    今天是６月１８號，也是Muiriel的生日！
    jīn tiān shì ６ yuè １８ hào ， yě shì muiriel de shēng rì ！
    • Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
    • Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.
    • Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
  2. Mandarin
    今天是几月几号？
    今天是幾月幾號？
    jīn tiān shì jǐ yuè jǐ hào ？
    • Quelle est la date d'aujourd'hui ?
    • Nous sommes le combien ?
    • Le quantième sommes-nous ?
  3. Mandarin
    你可以想象在月球上行走吗？
    你可以想象在月球上行走嗎？
    nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma ？
    • Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
    • Peux-tu t’imaginer te promener sur la lune ?
  4. Mandarin
    我要预订一间6月3日的单人房。
    我要預訂一間6月3日的單人房。
    wǒ yào yù dìng yī jiān 6 yuè 3 rì de dān rén fáng 。
    • J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
  5. Mandarin
    月球是地球唯一的卫星。
    月球是地球唯一的衞星。
    yuè qiú shì dì qiú wéi yī de wèi xīng 。
    • La Lune est le seul satellite de la Terre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    十二月系一年嘅最后一个月。
    十二月係一年嘅最後一個月。
    sap6 ji6 jyut6 hai6 jat1 nin4 ge3 zeoi3 hau6 jat1 go3 jyut6 。
    • Décembre est le dernier mois de l'année.
    • Décembre est le mois qui clôt l'année.
  2. Cantonais
    佢个阿哥上个月过咗身。
    佢個阿哥上個月過咗身。
    keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
    • Son frère est mort le mois dernier.
  3. Cantonais
    佢拗咗柴，搞到成个月行唔到路。
    佢拗咗柴，搞到成個月行唔到路。
    keoi5 aau3 zo2 caai4 ， gaau2 dou3 sing4 go3 jyut6 hang4 m4 dou3 lou6 。
    • Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
  4. Cantonais
    支火箭而家应该已经到咗月球喇。
    支火箭而家應該已經到咗月球喇。
    zi1 fo2 zin3 ji4 gaa1 jing1 goi1 ji5 ging1 dou3 zo2 jyut6 kau4 laa3 。
    • La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.
  5. Cantonais
    八月唔使返学。
    八月唔使返學。
    baat3 jyut6 m4 si2 faan1 hok6 。
    • Il n'y a pas cours en août.