月球 [－－]

Jyutping jyut6 kau4
Pinyin yuè qiú

Définitions (CFDICT)
  1. Lune (l'astre dans son entier)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Lune
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以想象在月球上行走吗？
    你可以想象在月球上行走嗎？
    nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma ？
    • Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
    • Peux-tu t’imaginer te promener sur la lune ?
  2. Mandarin
    月球是地球唯一的卫星。
    月球是地球唯一的衞星。
    yuè qiú shì dì qiú wéi yī de wèi xīng 。
    • La Lune est le seul satellite de la Terre.
  3. Mandarin
    那是人类第一次在月球上行走。
    那是人類第一次在月球上行走。
    nà shi rén lèi dì yī cì zài yuè qiú shàng xíng zǒu 。
    • C'était la première fois que l'homme marchait sur la Lune.
  4. Mandarin
    明天，他将登上月球。
    明天，他將登上月球。
    míng tiān ， tā jiāng dēng shàng yuè qiú 。
    • Demain, il va alunir.
  5. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    支火箭而家应该已经到咗月球喇。
    支火箭而家應該已經到咗月球喇。
    zi1 fo2 zin3 ji4 gaa1 jing1 goi1 ji5 ging1 dou3 zo2 jyut6 kau4 laa3 。
    • La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.
  2. Cantonais
    听日佢会喺月球降落。
    聽日佢會喺月球降落。
    ting1 jat6 keoi5 wui2 hai2 jyut6 kau4 gong3 lok6 。
    • Demain, il va se poser sur la lune.
  3. Cantonais
    月球上面有好多坑。
    月球上面有好多坑。
    jyut6 kau4 soeng6 min6 jau5 hou2 do1 haang1 。
    • Il y a de nombreux cratères sur la lune.