有一次 [－－－]

Jyutping jau5 jat1 ci3
Pinyin yǒu yī cì

Définitions (CFDICT)
  1. il était une fois
  2. fois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. il était une fois
  2. fois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没有一次演讲的时候是不紧张的。
    我沒有一次演講的時候是不緊張的。
    wǒ méi yǒu yī cì yǎn jiǎng de shí hou shì bù jǐn zhāng de 。
    • Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
  2. Mandarin
    有一次，我在树里迷路了。
    有一次，我在樹裏迷路了。
    yǒu yī cì ， wǒ zài shù lǐ mí lù le 。
    • Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
  3. Mandarin
    青春只有一次。
    青春只有一次。
    qīng chūn zhǐ yǒu yī cì 。
    • On n'est jeune qu'une fois.
  4. Mandarin
    如果你有一次绝对不会失败的机会，你会选择做甚么事情呢？
    如果你有一次絕對不會失敗的機會，你會選擇做甚麼事情呢？
    rú guǒ nǐ yǒu yī cì jué duì bù huì shī bài de jī huì ， nǐ huì xuǎn zé zuò shèn me shì qing ne ？
    • Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?
  5. Mandarin
    毕竟，这家伙有一次想杀我爸。
    畢竟，這傢伙有一次想殺我爸。
    bì jìng ， zhè jiā huo yǒu yī cì xiǎng shā wǒ bà 。
    • Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我记得我有一次喺街度见过佢。
    我記得我有一次喺街度見過佢。
    ngo5 gei3 dak1 ngo5 jau5 jat1 ci3 hai2 gaai1 dou6 gin3 gwo3 keoi5 。
    • Je me rappelle l'avoir vue une fois dans la rue.