有些 [－－]

Jyutping jau5 se1
Pinyin yǒu xiē

Définitions (CFDICT)
  1. un peu
  2. certains
  3. des
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un peu
  2. certains
  3. des
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。
    許多詞是根據拼寫來發音的，不過有些不是。
    xǔ duō cí shì gēn jù pīn xiě lái fā yīn de ， bù guò yǒu xiē bú shi 。
    • Beaucoup de mots se prononcent selon leur graphie, mais certains non.
  2. Mandarin
    树上有些苹果，不是吗？
    樹上有些蘋果，不是嗎？
    shù shàng yǒu xiē píng guǒ ， bù shì ma ？
    • Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
  3. Mandarin
    有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
    有些人喜歡運動，有些人不喜歡。
    yǒu xiē rén xǐ huan yùn dòng ， yǒu xiē rén bù xǐ huan 。
    • Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
  4. Mandarin
    有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。
    有些人喜歡海，還有些人更喜歡山。
    yǒu xiē rén xǐ huan hǎi ， hái yǒu xiē rén gèng xǐ huan shān 。
    • Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
  5. Mandarin
    他坚信他的汽车有些问题。
    他堅信他的汽車有些問題。
    tā jiān xìn tā de qì chē yǒu xiē wèn tí 。
    • Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.