有信心 [－－－]

Jyutping jau5 seon3 sam1
Pinyin yǒu xìn xīn

Définitions (CFDICT)
  1. confiant
  2. avoir confiance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. confiant
  2. avoir confiance
Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) avoir confiance
  2. (lit.) croire en son coeur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们有信心获胜。
    我們有信心獲勝。
    wǒ men yǒu xìn xīn huò shèng 。
    • Nous sommes convaincus de la victoire.
  2. Mandarin
    我对我们的下一代愈来愈有信心了。
    我對我們的下一代愈來愈有信心了。
    wǒ duì wǒ men de xià yī dài yù lái yù yǒu xìn xīn le 。
    • Ma confiance dans la prochaine génération croit.
  3. Mandarin
    零假设和结果之间的差异越大，样本规模越大，对结果是有意义的就越有信心。
    零假設和結果之間的差異越大，樣本規模越大，對結果是有意義的就越有信心。
    líng jiǎ shè hé jiē guǒ zhī jiān de chā yì yuè dà ， yàng běn guī mó yuè dà ， duì jiē guǒ shì yǒu yì yì de jiù yuè yǒu xìn xīn 。
    • Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.