有價值 [－价－]

Jyutping jau5 gaa3 zik6
Pinyin yǒu jià zhí

Définitions (CFDICT)
  1. valoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. valoir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    真正的友谊比金钱更有价值。
    真正的友誼比金錢更有價值。
    zhēn zhèng de yǒu yì bǐ jīn qián gèng yǒu jià zhí 。
    • Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
  2. Mandarin
    这篇文章没有价值。
    這篇文章沒有價值。
    zhè piān wén zhāng méi yǒu jià zhí 。
    • Cet article n'a aucune valeur.
  3. Mandarin
    不要害怕活著。要相信生命是有价值的，你的信念会使之成真。
    不要害怕活著。要相信生命是有價值的，你的信念會使之成真。
    bù yào hài pà huó zhù 。 yào xiāng xìn shēng mìng shì yǒu jià zhí de ， nǐ de xìn niàn huì shǐ zhī chéng zhēn 。
    • N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
    • N'aie aucune peur face à la vie. Crois que la vie vaut d'être vécue, et que ta croyance contribuera à ce qu'il en soit ainsi.
  4. Mandarin
    没有比友情更有价值的东西。
    沒有比友情更有價值的東西。
    méi yǒu bǐ yǒu qíng gèng yǒu jià zhí de dōng xī 。
    • Rien n'est plus précieux que l'amitié.
  5. Mandarin
    世上没有比爱更有价值的东西了。
    世上沒有比愛更有價值的東西了。
    shì shàng méi yǒu bǐ ài gèng yǒu jià zhí de dōng xī le 。
    • Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.