有力 [－－]

Jyutping jau5 lik6
Pinyin yǒu lì

Définitions (CFDICT)
  1. énergique
  2. puissant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. énergique
  2. puissant
Définitions (YFDICT)
  1. fort; costaud; robuste
  2. puissant
  3. (argument) percutant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  2. Mandarin
    他有一个有力的不在场证据。
    他有一個有力的不在場證據。
    tā yǒu yí gè yǒu lì de bù zài chǎng zhèng jù 。
    • Il avait un alibi solide.
  3. Mandarin
    要说，就要说得有力量，使对方失去反驳的能力。
    要説，就要説得有力量，使對方失去反駁的能力。
    yào shuō ， jiù yào shuō dé yǒu lì liàng ， shǐ duì fāng shī qù fǎn bó de néng lì 。
    • Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.
  4. Mandarin
    他的手臂很有力。
    他的手臂很有力。
    tā de shǒu bì hěn yǒu lì 。
    • Il a des bras puissants.
  5. Mandarin
    她没他有力气。
    她沒他有力氣。
    tā méi tā yǒu lì qì 。
    • Elle est moins forte que lui.