[---]

Jyutping jau5 ho2 nang4
Pinyin yǒu kě néng

Définitions (CFDICT)
  1. c'est possible
Définitions (CFDICT-2016)
  1. c'est possible
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他有可能赢得比赛。
    他有可能贏得比賽。
    tā yǒu kě néng yíng dé bǐ sài 。
    • Il est probable qu'il remporte la partie.
  2. Mandarin
    我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金,也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金,也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏,而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn , yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ , ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
    • Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
  3. Mandarin
    他有可能是被谋杀的。
    他有可能是被謀殺的。
    tā yǒu kě néng shì bèi móu shā de 。
    • Il est possible que l'homme a été assassiné.
  4. Mandarin
    通过这个装置有可能把海水变成淡水。
    通過這個裝置有可能把海水變成淡水。
    tōng guò zhè ge zhuāng zhì yǒu kě néng bǎ hǎi shuǐ biàn chéng dàn shuǐ 。
    • Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.
  5. Mandarin
    它随时有可能发生。
    它隨時有可能發生。
    tā suí shí yǒu kě néng fā shēng 。
    • Ça peut survenir à tout moment.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢有可能系俾人谋杀嘅。
    佢有可能係俾人謀殺嘅。
    keoi5 jau5 ho2 nang4 hai6 bei2 jan4 mau4 saat3 ge3 。
    • Il est possible que l'homme a été assassiné.